PEARLS OF CRAFTSMANSHIP.COM
Dorothea Van De Winkel: Tapestry & Textile
Art
My tapestry is weaving on a Basse-lisse loom in a traditional weave technical.
After a solid education in this art-form locally and
abroad, I design my own cartoons in a modern style according to my feelings and
emotions of the moment.
Starting from a pencil sketch, in various shades of
grey, but often coloured, the pencil lines are maintained in the realisation of
the tapestry.
They give a personal touch and familiar feeling to the whole.
I am an independent textile artist and had my own
atelier and Gallery, also I made designs for flour carpets..
Dorothea
Van De Winkel: Tapisseries & Textile Art
Formée à Aubusson, je travaille sur un métier de
basse-lice, mes réalisations sont essentiellement non figuratives.
Forte d'une solide formation dans cette orientation
artistique, je commence le dessin de mes
cartons, la base des tapisseries, en style comptemporain selon les sentiments
et les émotions du moment.
La base est un dessin en crayon, fait tantôt de
nuances grises, tantôt en couleurs. Les lignes de crayon sont toujours
maintenues dans l’ouvrage.
Je dessine et crée des tapisseries murales ainsi que des
tapis pour le sol. La tapisserie est intégrée dans la maison; fixée au mur,
elle se présente comme une peinture et donne à l’interieur un aspect spécial et
chaleureux.
Dorothea
Van De Winkel: wandtapijten & textiele-kunst
Ik ontwerp realiseer wand- als vloertapijten, die volledig kunnen worden geïntegreerd in de woning qua kleur, vorm en afmeting. De werken kunnen als levende op zichzelf staande kunstwerken gezien worden of als middelpunt, basis element of bouwsteen van een interieur.
Startend vanuit een potloodschets, in wisselende grijstinten, maar ook
vaak gekleurd, blijven de potloodlijnen behouden in de uiteindelijke realisatie
van het wandtapijt. Ze geven een persoonlijke toets en een vertrouwd gevoel aan
het geheel.
Dorothea Van De Winkel: Teppiche und Textile Kunst
Ich
entwerfe und realisiere Wand- und Bodenteppiche, die sich durch Farbe, Form und
Größe völlig in den Wohnbereich intrigieren.
Die
Arbeiten können als alleinstehende lebende Kunstwerke oder als Zentrum
stehen, auch als Basiselement oder Bestandteil eines
Einrichtungsgegenstandes.
Ausgehend von einer Bleistiftskizze, aus unterschiedlichen Schattierungen von
grau, aber oft gefärbt,
erhalten
die Skizzenlinien die Darstellung des zu realisierenden Teppichs.Teppiche geben eine persönliche Note und
Gefühl.
